تصنيف الأراضي的中文翻译

例句与用法

1. وكان تصنيف الأراضي على أنها زراعية أو غير زراعية فيما مضى يحدد نطاق وتغطية عمليات جمع البيانات الزراعية والإحصاءات الناجمة عنها.
   过去把土地划分为农业或非农业用地，决定了农业数据收集及由此产生统计数字的范围和覆盖面。
2. 620- والقانون الجمهوري رقم 7160، المعروف أيضاً باسم قانون الحكومة المحلية لعام 1991، يحدد الصلاحيات المخولة وحدات الحكومة المحلية بسَن أحكام تقسيم الأراضي إلى مناطق وإعادة تصنيف الأراضي الزراعية بجعلها أراضي غير زراعية.
   第7160号共和国法（又称《1991年地方政府法典》）对地方政府部门颁布区划法规和将农地重新划分为非农业用地的权力做出了规定。
3. وقد أدخلت القوة الاستعمارية أنظمة تصنيف الأراضي والمفاهيم القانونية الأساسية، مثل حق الاستملاك العام، الذي تستولي الدولة بمقتضاه على ملكية مساحات شاسعة من الأراضي، وما زالت تلك الأنظمة موجودة في الدساتير في عديد من الدول الآسيوية.
   土地分级制度和基本法律概念，如国家可拥有广大土地所有权的国家征用权，都是殖民国家采用的，并且在许多亚洲国家的宪法中奉为经典的内容。
4. 62- وأشار المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين إلى أن القانون الاتحادي المتعلق بالأراضي ينص على إمكانية تصنيف الأراضي التي تستخدمها المجتمعات الأصلية لأغراض الأنشطة الاقتصادية التقليدية على أنها " مناطق للاستخدام التقليدي " . بيد أن القانون لم ينص على مناطق من هذا القبيل.
   土着人人权和基本自由状况特别报告员指出，《联邦领土法》规定，土着社区用来开展传统经济活动的土地可获得 " 领地传统性质使用法 " ，但未依该《法》设立这类领地。